T� dashur krijues dhe dashamir� t� fjal�s s� shkruar. Edhe sivjet do t� vazhdojm� me tradit�n p�r konkurs poetik.
N� kuad�r t� Dit�s Nd�rkomb�tare t� Librit dhe Muajit t� Poezis� n� Amerik�- Prill 2024, K�ndi Amerikan Tetov� n� bashk�punim me Bibliotek�n e Tetov�s shpall:
Konkurs Poezie n� gjuh�n angleze 2024!
Poezit� duhet t� shkruhen n� gjuh�n angleze, t� jen� krijime origjinale, mos jen� t� kopjuara. Poezit� q� do t� konsiderohen plagjiatur� do t� eliminohen nga konkurenca.
T� gjith� nx�n�sit e shkollave fillore jan� t� ftuar t� marrin pjes�.
Mentori, arsimtari ose prindi q� ndihmon nx�n�sin mund t� shkruaj emrin dhe mbiemrin n� poezin� e d�rguar s� bashku me emrin mbiemrin e konkuruesit/ nx�n�sit, klas�n dhe shkoll�n.
Mentor�t/ arsimtar�t inkurajohen q� t� organizojn� pun�tori p�r shkrimin e poezis�, ashtu sic veprohet p�rgjat� muajit Prill n� Amerik.
Ju lutemi t’i d�rgoni poezit� n� gjuh� angleze n� e-mail adres�n: tetovo@americancornersnmk.org deri m� 18 Prill 2024 deri n� ora 14:00.
P�rzgjedhja e poezive m� t� mira do t� b�het nga ana e juris� profesionale dhe tri vendet e para do t� shp�rblehen.
Fituesit poashtu edhe tutor�t/mentor�t e tyre (arsimatr�t e gjuh�s angleze) do t� marrin �ertifikata.
Njoftim plot�sues do ju d�rgohet p�r koh�n dhe vendin e ceremonis� s� ndarrjes s� �mimeve! Suksese!
-----------------------------------------------------
Драги творци и љубители на пишаниот збор. И оваа година ќе продолжиме со традицијата на Поетски Натпревар.
Во чест на Меѓународниот Ден на Книгата и на Месецот на Поезијата во Америка, во Април 2024, Американското Катче Тетово во соработка со Библиотекава во Тетово објавува:
Конкурс на Поетски Натпревар 2024!
Песните мора да бидат напишани на англиски јазик, да бидат оригинални дела, а не копирани. Песните кои ќе се сметаат за плагијат ќе бидат елиминирани од конкурсот.Поканети се сите ученици од основните училишта да учествуваат.
Менторот, наставникот или родителот што ќе му помагаа на ученикот може да го напише името и презимето во песната испратена заедно со името на натпреварувачот / ученикот, одделението и училиштето.
Менторите/наставниците се охрабруваат да организираат работилници за пишување поезија, како што се прави во текот на месец април во Америка.
Ве молиме, испратете ги песните на англиски јазик на е-поштата: tetovo@americancornersnmk.org до 18 април 2024 година до 14:00 часот.
Изборот на најдобрите песни ќе го избере стручното жири и ќе бидат наградени првите три места.
Сите победници како и нивните наставници (наставници по англиски јазик), ќе добијат сертификати.
Дополнително известување ќе ви биде испратено за точното време и место на настанот.
Со среќа!
---------------------------------------------
Dear creators and writing lovers. We will continue with the tradition of the Poetry Contest this year as well.
In observance of World Book Day & National Poetry Month in America on April 2023, American Corner Tetovo in cooperation with City Library in Tetovo announces:
Poetry Contest 2024 in English language!
Poems must be written in English, be original works, not copied. Poems that will be considered plagiarism will be eliminated from the competition.
All the elementary students are invited to participate.
The mentors, the teachers or the parents that will help the student, can write their name and last name in the poem, together with the name of the student, class and the school's name.
Mentors/teachers are encouraged to organize poetry writing workshops, as is done during the month of April in America.
Please send your poems in English language at tetovo@americancornersnmk.org until April 18th, 2024 until 14:00.
The selection of the best poems will be selected by the professional jury and the first three places will be awarded.
All the students who sent poems, and their mentors will receive certificates.
Additional notification will be sent to you about the exact time and place of the awards ceremony!
Good luck!